Зимой без экзаменов
Как сдать IELTS в стране, где его нет?
· 10 марта объявили о приостановке проведения TOEFL в России.
· 17 марта россиянам запретили регистрироваться на международный экзамен английского языка IELTS.
· 19 марта прошел последний экзамен в бумажном формате для тех, кто успел записаться заранее.
· 17 марта россиянам запретили регистрироваться на международный экзамен английского языка IELTS.
· 19 марта прошел последний экзамен в бумажном формате для тех, кто успел записаться заранее.
Но правда ли так нужны эти экзамены, чтобы учиться или работать за границей?
К сожалению, да. Любой европейский, британский или американский университет запрашивает подтверждение владения английским языком. Это подтверждение может дать исключительно аккредитованный центр одного из общепризнанных международных экзаменов. Обычно в вузы принимают уже с результатом 6.5 по шкале IELTS (из 9 общих баллов) или с сертификатом CAE (соответствует продвинутому уровню C1). Такие требования выставляют, например, Кембридж и Оксфорд. Для поступления же в Гарвард, как и в другие американские университеты, необходимо набрать минимум 100 из 120 баллов по TOEFL. Причем в случае с IELTS для поступления заграницу нужно выбирать именно формат academic. Формат general обычно требуют зарубежные компании, так как он ориентирован на более разговорный, а не научный, английский.
Как теперь можно сдать эти экзамены?
Многие тест-центры организовали туры в ближайшие страны для того, чтобы желающие могли пройти тестирование там. Например, один из крупнейших центров в Москве Students International начал предлагать поездки в Казахстан. Его представитель отметил: «при выборе партнеров [у нас] было очень много нюансов, в том числе экономических и внутрикорпоративных, по всем критериям подошел именно Казахстан.» Однако сразу же важно сказать, что совсем необязательно прибегать к услугам тест-центров. В Students International заверили, что при наличии загранпаспорта и средств для оплаты, экзамены можно сдать самостоятельно в любой стране. При этом ни формат проведения тестирования, ни сертификат отличаться от российских не будут, так как «главной задачей любого тест центра IELTS является соблюдать все международные правила так, чтобы кандидаты в любой точке мира были в одинаковых условиях.»
В Students International также признались: «спрос [на IELTS], конечно, упал, так как стоимость сдачи экзамена (с учетом всех издержек) сильно возросла, но желающие все еще есть: как просто учить английский, так и сдавать экзамен». Цена на любой международный экзамен сейчас сразу рассчитывается с учетом тура в другую страну. Если раньше в этом центре бумажную версию IELTS можно было сдать за 14 тысяч рублей, а электронную — за 20 тысяч, то сейчас общая сумма будет составлять 65-70 тысяч, то есть примерно в 4 раза больше. Для сравнения, в турецкой компании IDP Education цена экзамена, как отмечает Тинькофф журнал, равняется 2400 лирам (около 8 тысяч рублей).
Также популярные направления среди тех, кто сдает экзамены — Азербайджан, Узбекистан и Армения. Цена билетов в обе стороны до Баку и Ташкента сейчас составляет около 25 и 40 тысяч рублей, до Еревана — от 30 тысяч. Важно отметить, что в Беларуси все международные программы тестирования тоже приостановили свою работу. В известной московской школе английского языка BKC мне сказали, что они помогают оплатить экзамен у их партнеров в Астане, однако билеты и проживание ложатся на самих кандидатов. Стоимость IELTS у них — 16 тысяч, то есть примерно столько же, сколько было до прекращения работы экзамена в России.
Многие тест-центры организовали туры в ближайшие страны для того, чтобы желающие могли пройти тестирование там. Например, один из крупнейших центров в Москве Students International начал предлагать поездки в Казахстан. Его представитель отметил: «при выборе партнеров [у нас] было очень много нюансов, в том числе экономических и внутрикорпоративных, по всем критериям подошел именно Казахстан.» Однако сразу же важно сказать, что совсем необязательно прибегать к услугам тест-центров. В Students International заверили, что при наличии загранпаспорта и средств для оплаты, экзамены можно сдать самостоятельно в любой стране. При этом ни формат проведения тестирования, ни сертификат отличаться от российских не будут, так как «главной задачей любого тест центра IELTS является соблюдать все международные правила так, чтобы кандидаты в любой точке мира были в одинаковых условиях.»
В Students International также признались: «спрос [на IELTS], конечно, упал, так как стоимость сдачи экзамена (с учетом всех издержек) сильно возросла, но желающие все еще есть: как просто учить английский, так и сдавать экзамен». Цена на любой международный экзамен сейчас сразу рассчитывается с учетом тура в другую страну. Если раньше в этом центре бумажную версию IELTS можно было сдать за 14 тысяч рублей, а электронную — за 20 тысяч, то сейчас общая сумма будет составлять 65-70 тысяч, то есть примерно в 4 раза больше. Для сравнения, в турецкой компании IDP Education цена экзамена, как отмечает Тинькофф журнал, равняется 2400 лирам (около 8 тысяч рублей).
Также популярные направления среди тех, кто сдает экзамены — Азербайджан, Узбекистан и Армения. Цена билетов в обе стороны до Баку и Ташкента сейчас составляет около 25 и 40 тысяч рублей, до Еревана — от 30 тысяч. Важно отметить, что в Беларуси все международные программы тестирования тоже приостановили свою работу. В известной московской школе английского языка BKC мне сказали, что они помогают оплатить экзамен у их партнеров в Астане, однако билеты и проживание ложатся на самих кандидатов. Стоимость IELTS у них — 16 тысяч, то есть примерно столько же, сколько было до прекращения работы экзамена в России.
Tilda Publishing
Как теперь можно сдать эти экзамены?
Многие тест-центры организовали туры в ближайшие страны для того, чтобы желающие могли пройти тестирование там. Например, один из крупнейших центров в Москве Students International начал предлагать поездки в Казахстан. Его представитель отметил: «при выборе партнеров [у нас] было очень много нюансов, в том числе экономических и внутрикорпоративных, по всем критериям подошел именно Казахстан.» Однако сразу же важно сказать, что совсем необязательно прибегать к услугам тест-центров. В Students Internationalзаверили, что при наличии загранпаспорта и средств для оплаты, экзамены можно сдать самостоятельно в любой стране. При этом ни формат проведения тестирования, ни сертификат отличаться от российских не будут, так как «главной задачей любого тест центра IELTS является соблюдать все международные правила так, чтобы кандидаты в любой точке мира были в одинаковых условиях.»
В Students International также признались: «спрос [на IELTS], конечно, упал, так как стоимость сдачи экзамена (с учетом всех издержек) сильно возросла, но желающие все еще есть: как просто учить английский, так и сдавать экзамен». Цена на любой международный экзамен сейчас сразу рассчитывается с учетом тура в другую страну. Если раньше в этом центре бумажную версию IELTS можно было сдать за 14 тысяч рублей, а электронную — за 20 тысяч, то сейчас общая сумма будет составлять 65-70 тысяч, то есть примерно в 4 раза больше. Для сравнения, в турецкой компании IDP Education цена экзамена, как отмечает Тинькофф журнал, равняется 2400 лирам (около 8 тысяч рублей).
Также популярные направления среди тех, кто сдает экзамены — Азербайджан, Узбекистан и Армения. Цена билетов в обе стороны до Баку и Ташкента сейчас составляет около 25 тысяч рублей, до Еревана — от 30 тысяч. Важно отметить, что в Беларуси все международные программы тестирования тоже приостановили свою работу. В известной московской школе английского языка BKC мне сказали, что они помогают оплатить экзамен у их партнеров в Астане, однако билеты и проживание ложатся на самих кандидатов. Стоимость IELTS у них — 16 тысяч, то есть примерно столько же, сколько было до прекращения работы экзамена в России.
Многие тест-центры организовали туры в ближайшие страны для того, чтобы желающие могли пройти тестирование там. Например, один из крупнейших центров в Москве Students International начал предлагать поездки в Казахстан. Его представитель отметил: «при выборе партнеров [у нас] было очень много нюансов, в том числе экономических и внутрикорпоративных, по всем критериям подошел именно Казахстан.» Однако сразу же важно сказать, что совсем необязательно прибегать к услугам тест-центров. В Students Internationalзаверили, что при наличии загранпаспорта и средств для оплаты, экзамены можно сдать самостоятельно в любой стране. При этом ни формат проведения тестирования, ни сертификат отличаться от российских не будут, так как «главной задачей любого тест центра IELTS является соблюдать все международные правила так, чтобы кандидаты в любой точке мира были в одинаковых условиях.»
В Students International также признались: «спрос [на IELTS], конечно, упал, так как стоимость сдачи экзамена (с учетом всех издержек) сильно возросла, но желающие все еще есть: как просто учить английский, так и сдавать экзамен». Цена на любой международный экзамен сейчас сразу рассчитывается с учетом тура в другую страну. Если раньше в этом центре бумажную версию IELTS можно было сдать за 14 тысяч рублей, а электронную — за 20 тысяч, то сейчас общая сумма будет составлять 65-70 тысяч, то есть примерно в 4 раза больше. Для сравнения, в турецкой компании IDP Education цена экзамена, как отмечает Тинькофф журнал, равняется 2400 лирам (около 8 тысяч рублей).
Также популярные направления среди тех, кто сдает экзамены — Азербайджан, Узбекистан и Армения. Цена билетов в обе стороны до Баку и Ташкента сейчас составляет около 25 тысяч рублей, до Еревана — от 30 тысяч. Важно отметить, что в Беларуси все международные программы тестирования тоже приостановили свою работу. В известной московской школе английского языка BKC мне сказали, что они помогают оплатить экзамен у их партнеров в Астане, однако билеты и проживание ложатся на самих кандидатов. Стоимость IELTS у них — 16 тысяч, то есть примерно столько же, сколько было до прекращения работы экзамена в России.
Tilda Publishing
Как теперь можно сдать эти экзамены?
Многие тест-центры организовали туры в ближайшие страны для того, чтобы желающие могли пройти тестирование там. Например, один из крупнейших центров в Москве Students International начал предлагать поездки в Казахстан. Его представитель отметил: «при выборе партнеров [у нас] было очень много нюансов, в том числе экономических и внутрикорпоративных, по всем критериям подошел именно Казахстан.» Однако сразу же важно сказать, что совсем необязательно прибегать к услугам тест-центров. В Students International заверили, что при наличии загранпаспорта и средств для оплаты, экзамены можно сдать самостоятельно в любой стране. При этом ни формат проведения тестирования, ни сертификат отличаться от российских не будут, так как «главной задачей любого тест центра IELTS является соблюдать все международные правила так, чтобы кандидаты в любой точке мира были в одинаковых условиях.»
В Students International также признались: «спрос [на IELTS], конечно, упал, так как стоимость сдачи экзамена (с учетом всех издержек) сильно возросла, но желающие все еще есть: как просто учить английский, так и сдавать экзамен». Цена на любой международный экзамен сейчас сразу рассчитывается с учетом тура в другую страну. Если раньше в этом центре бумажную версию IELTS можно было сдать за 14 тысяч рублей, а электронную — за 20 тысяч, то сейчас общая сумма будет составлять 65-70 тысяч, то есть примерно в 4 раза больше. Для сравнения, в турецкой компании IDP Education цена экзамена, как отмечает Тинькофф журнал, равняется 2400 лирам (около 8 тысяч рублей).
Также популярные направления среди тех, кто сдает экзамены — Азербайджан, Узбекистан и Армения. Цена билетов в обе стороны до Баку и Ташкента сейчас составляет около 40 и 25 тысяч рублей, до Еревана — от 30 тысяч. Важно отметить, что в Беларуси все международные программы тестирования тоже приостановили свою работу. В известной московской школе английского языка BKC мне сказали, что они помогают оплатить экзамен у их партнеров в Астане, однако билеты и проживание ложатся на самих кандидатов. Стоимость IELTS у них — 16 тысяч, то есть примерно столько же, сколько было до прекращения работы экзамена в России.
Многие тест-центры организовали туры в ближайшие страны для того, чтобы желающие могли пройти тестирование там. Например, один из крупнейших центров в Москве Students International начал предлагать поездки в Казахстан. Его представитель отметил: «при выборе партнеров [у нас] было очень много нюансов, в том числе экономических и внутрикорпоративных, по всем критериям подошел именно Казахстан.» Однако сразу же важно сказать, что совсем необязательно прибегать к услугам тест-центров. В Students International заверили, что при наличии загранпаспорта и средств для оплаты, экзамены можно сдать самостоятельно в любой стране. При этом ни формат проведения тестирования, ни сертификат отличаться от российских не будут, так как «главной задачей любого тест центра IELTS является соблюдать все международные правила так, чтобы кандидаты в любой точке мира были в одинаковых условиях.»
В Students International также признались: «спрос [на IELTS], конечно, упал, так как стоимость сдачи экзамена (с учетом всех издержек) сильно возросла, но желающие все еще есть: как просто учить английский, так и сдавать экзамен». Цена на любой международный экзамен сейчас сразу рассчитывается с учетом тура в другую страну. Если раньше в этом центре бумажную версию IELTS можно было сдать за 14 тысяч рублей, а электронную — за 20 тысяч, то сейчас общая сумма будет составлять 65-70 тысяч, то есть примерно в 4 раза больше. Для сравнения, в турецкой компании IDP Education цена экзамена, как отмечает Тинькофф журнал, равняется 2400 лирам (около 8 тысяч рублей).
Также популярные направления среди тех, кто сдает экзамены — Азербайджан, Узбекистан и Армения. Цена билетов в обе стороны до Баку и Ташкента сейчас составляет около 40 и 25 тысяч рублей, до Еревана — от 30 тысяч. Важно отметить, что в Беларуси все международные программы тестирования тоже приостановили свою работу. В известной московской школе английского языка BKC мне сказали, что они помогают оплатить экзамен у их партнеров в Астане, однако билеты и проживание ложатся на самих кандидатов. Стоимость IELTS у них — 16 тысяч, то есть примерно столько же, сколько было до прекращения работы экзамена в России.
«Главной задачей любого тест центра IELTS является соблюдать все международные правила так, чтобы кандидаты в любой точке мира были в одинаковых условиях»
Вернутся ли экзамены в Россию?
«Если наш тест центр так и не возобновит проведение экзаменов, то, вполне возможно, что мы продолжим поиски партнеров в других странах», — в Students International рассматривают и пессимистичный вариант развития, с учетом того, что нельзя будет продолжать проведение экзаменов в России. Однако уже 4 августа Educational Testing Service (ETS) объявила о возобновлении работы TOEFL в России для тех, у кого есть возможность произвести оплату за границу. Но ни Кембриджские экзамены (CPE на С2, CAE на С1 и FCE на B2), ни IELTS пока не говорили о своем возвращении. Более того, совершить платеж за рубеж сейчас крайне сложно. Вероятный выход из ситуации — найти альтернативные экзамены, которые могут принимать в некоторых европейских университетах и компаниях. Таких вузов и работодателей, однако, немного.
Некоторые центры уже перестроились. Например, петербуржская школа английского языка Полины Кордик, аккредитованная Кембриджем, провела свои собственные экзамены в формате CPE и CAE эти летом. С таким сертификатом, конечно, не удастся поступить заграницу и вряд ли он послужит достаточным основанием для принятия на работу в Европе, однако, учитывая статус школы, он может являться подтверждением знания языка на территории России.
Некоторые центры уже перестроились. Например, петербуржская школа английского языка Полины Кордик, аккредитованная Кембриджем, провела свои собственные экзамены в формате CPE и CAE эти летом. С таким сертификатом, конечно, не удастся поступить заграницу и вряд ли он послужит достаточным основанием для принятия на работу в Европе, однако, учитывая статус школы, он может являться подтверждением знания языка на территории России.
«Процесс регистрации был совсем не сложный. Сначала я связалась с экзаменационным центром через сайт и написала, что хочу сдать CPE. В этот же день мне прислали на почту подробную инструкцию дальнейших действий. Нужно заполнить форму (1 страница в MS Word), прикрепить фотографию и скан загранпаспорта (у меня была фотография в телефоне) и оплатить £110 за экзамен. <…> За неделю до экзамена прислали на почту всю необходимую информацию. Расписание (отдельно для каждого кандидата, расписано по минутам!), список вещей, которые можно и нельзя брать с собой и пр. <…> Экзамен я сдавала 20 мая, а уже 7 июня на электронную почту пришёл результат. Pass A [максимальный балл]!» — Елена Юркень, выпускница школы Полины Кордик, сдавшая официальный экзамен в Стамбуле.
Как IELTS и другие экзамены появились и когда пришли в Россию?
Международная система тестирования IELTS была разработана в 1980-х годах и впервые была применена в 1989 году. Создателями и администраторами были Британский совет (British council), Кембриджская программа оценки английского языка (Cambridge English Language Assessment — она также разрабатывает CAE и другие кембриджские экзамены) и Международная программа развития австралийских университетов и колледжей (International Development Program of Australian Universities and Colleges). Причем изначально IELTS базировался именно в Австралии и эталонным считался австралийский английский. Экзамен имел четырехмодульную структуру (чтение, письмо, разговорная речь и аудирование) в двух версиях (академическая и общая подготовка), которая с тех пор является основой теста.
TOEFL появился еще раньше — в 1965 году и быстро стал самым популярным экзаменом для тех, кто хочет учиться или работать в США и Канаде. Важно, что исторически TOEFL не принимают ни в Европе, ни в Британии, ни в Австралии за самым редким исключением. Уже в 2005 появилась онлайн версия экзамена. Именно она в августе снова стала доступной для россиян.
Кембриджский экзамен CPE был разработан больше века назад, в 1913 году, и в течение следующих 80 лет начали работу остальные экзамены других уровней этой линейки. Они, наряду с IELTS и TOEFL, пришли в Россию в начале 2000х.
TOEFL появился еще раньше — в 1965 году и быстро стал самым популярным экзаменом для тех, кто хочет учиться или работать в США и Канаде. Важно, что исторически TOEFL не принимают ни в Европе, ни в Британии, ни в Австралии за самым редким исключением. Уже в 2005 появилась онлайн версия экзамена. Именно она в августе снова стала доступной для россиян.
Кембриджский экзамен CPE был разработан больше века назад, в 1913 году, и в течение следующих 80 лет начали работу остальные экзамены других уровней этой линейки. Они, наряду с IELTS и TOEFL, пришли в Россию в начале 2000х.
Автор: Николай Сисошвили
